Smeg S3F0922P Uživatelský manuál Strana 1

S3F0922PBrugsanvisn‐ingFryserKäyttöohjePakastinBruksanvisn‐ingFryserBruksanvisn‐ingFrysskåp

Problemer Mulige årsager Løsning Der er lagt store mængdermadvarer til indfrysning på éngang.Vent nogle få timer, og kon-trollér så temperaturen igen

Problemer Mulige årsager LøsningLågen er blevet åbnet for tit. Åbn kun lågen, når det ernødvendigt.Super-funktionen er slået til. Se "Super-funkt

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2Tilslutning, el• Inden tilslutning til lysnettet skal detkontrolleres, at spændingen ogfrekvensen på mærkepladen svarer tilb

SISÄLTÖTurvallisuustiedot 13Turvallisuusohjeet 14Käyttö 16Päivittäinen käyttö 17Vihjeitä ja neuvoja 18Hoito ja puhdistus 18Vianmääritys 20Asennus 22Te

• Pidä kalusteen sisään asennetun laitteen syvennyksen taikalustekaapin ilmanvaihtoaukot vapaina.• Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla tai muil

• Kytke pistoke pistorasiaan vastaasennuksen jälkeen. Varmista, ettälaitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvillalaitteen asennuksen jälkeen.• Älä vedä

KÄYTTÖKäyttöpaneeli1 2 3 4 51Virran merkkivalo2Lämpötilan säädin3Super -merkkivalo4Super -painike ja hälytysmerkkiäänenkuittauspainike5Hälytysmerkkiva

Korkean lämpötilan hälytysJos pakastimen lämpötila on noussuttasolle, jossa ei voida enää taatapakasteiden turvallisia säilytysolosuhteita(esim. sähkö

käyttäminen riippuu elintarvikkeen laadustaja käsittelystä ennen pakastamista.Jääkuutioiden valmistusLaitteen mukana toimitetaan yksi taiuseampi jääku

Yleiset varoituksetHUOMIO! Kytke laite irtiverkkovirrasta ennenminkäänlaistenpuhdistustoimenpiteidensuorittamista.Laitteen jäähdytysyksikkösisältää hi

INDHOLDSFORTEGNELSEOplysninger om sikkerhed 2Sikkerhedsanvisninger 3Betjening 5Daglig brug 6Råd og tip 7Vedligeholdelse og rengøring 7Fejlfinding 9Ins

5. Kytke laitteeseen virta.Aseta pakasteet takaisin pakastimeenkolmen tunnin kuluttua.Jos laitetta ei käytetä pitkäänaikaanJos laitetta ei ole tarkoit

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen lämpötila on liiankorkea.Ota yhteyttä pätevään sähkö-asentajaan tai paikalliseenvaltuutettuun huolto

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideOvi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta "Ovensulkeminen".Ruoat ovat liian lämpimiä. Anna ru

Ilmas-toluok-kaYmpäristön lämpötilaST +16 °C – +38 °CT +16 °C – +43 °CJoissakin malleissa voi esiintyätoiminnallisia ongelmia, jos niitäkäytetään kyse

Käyttöönottoaika Tuntia 20Jännite V 230 - 240Taajuus Hz 50Tekniset tiedot on merkitty laitteenulkopuolelle tai sisäpuolelle kiinnitettyynarvokilp

INNHOLDSikkerhetsinformasjon 25Sikkerhetsanvisninger 26Bruk 28Daglig bruk 29Råd og tips 30Stell og rengjøring 30Feilsøking 32Montering 34Tekniske data

• Ikke bruk mekaniske redskaper eller annet utstyr som ikkeprodusenten har anbefalt for å gjøre avrimingsprosessenraskere.• Ikke ødelegg kjølemiddelkr

• Strømkabelen må ligge under nivået tilstøpselet.• Ikke sett støpselet i stikkontakten førmonteringen er fullført. Kontroller at deter tilgang til st

BRUKBetjeningspanel1 2 3 4 51Strømindikatorlampe2Termostatbryter3Super-lampe4Super-bryter og bryter for tilbakestillingav alarm5AlarmlampeSlå påKoble

forsvarlig å oppbevare frossen mat der (foreksempel på grunn av strømbrudd), blinkeralarmlampen og det høres en alarm.Når fryseskapet slås på forførst

• Brug ikke mekaniske redskaber eller andre kunstigehjælpemidler til at fremskynde optøningen, medmindre de eranbefalet af producenten.• Undgå at besk

IsterningproduksjonDette produktet er utstyrt med en eller flerebrett for produksjon av isterninger.Ikke bruk gjenstander av metallfor å fjerne brette

Dette produktet inneholderhydrokarboner i kjølekretsen.Vedlikehold må derfor bareutføres av autoriserteserviceteknikere.Tilbehøret og delene til prduk

1. Trekk støpselet til produktet ut avstikkontakten.2. Fjern alle matvarer.3. Tine (ved behov) og rengjør produktetog alt tilbehøret.4. La døren/døren

Feil Mulig årsak Løsning Matproduktene som ble lagtned i produktet var for varm.La matprodukter avkjøle segtil romtemperatur før du leg-ger den i fry

Feil Mulig årsak LøsningDet sirkulerer ikke kald luft iproduktet.Pass på at den kalde luftenkan sirkulere i produktet.Døren åpnes ikke så lett. Du prø

5 cmmin.200 cm2min.200 cm2Elektrisk tilkopling• Før du setter støpselet inn istikkontakten, forsikre deg om atspenningen og frekvensen som eroppført p

INNEHÅLLSäkerhetsinformation 36Säkerhetsinstruktioner 37Användning 39Daglig användning 40Råd och tips 41Skötsel och rengöring 41Felsökning 43Installat

• Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras i produktensnisch eller i inbyggnadsutrymmet.• Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel fö

stickkontakten, nätkabeln,kompressorn). Kontakta ett auktoriseratservicecenter eller en elektriker för attersätta skadade komponenter.• Nätkabeln måst

ANVÄNDNINGKontrollpanelen1 2 3 4 51Strömindikatorlampa2Temperaturregulator3Super-lampa4Super-brytare ochlarmåterställningsknapp5LarmindikatorSlå påAns

• Netledningen skal være under niveauetfor netstikket.• Sæt først netstikket i stikkontakten vedinstallationens afslutning. Sørg for, at derer adgang

livsmedel inte längre är säkerställd (tillexempel på grund av ett strömavbrott)blinkar larmindikatorn och larmet ljuder.När frysen slås på för förstag

Tillverkning av isbitarDenna produkt är utrustad med en ellerflera brickor för tillverkning av isbitar.Använd inga metallinstrumentför att plocka ut b

Allmänna varningarFÖRSIKTIGHET! Koppla lossprodukten från eluttaget innandu utför någon form avunderhåll.Kylenheten i denna produktinnehåller kolväten

isbitar som lossnar innan avfrostningenär klar.4. När avfrostningen är klar, torka avinsidan noga.5. Sätt på produkten.Efter tre timmar ska de matvaro

Problem Möjlig orsak ÅtgärdKompressorn arbetar utanuppehåll.Temperaturen är felaktigt in-ställd.Se kapitlet "Drift". Stora mängder mat har

Problem Möjlig orsak ÅtgärdFrosten är tjockare än 4-5mm.Avfrosta produkten.Dörren har öppnats för ofta. Öppna dörren bara när detbehövs.Funktionen Sup

VentilationskravLuftflödet bakom produkten måste varatillräckligt.5 cmmin.200 cm2min.200 cm2Elektrisk anslutning• Kontrollera att nätspänningen ochnät

47

211623715-A-412016

BETJENINGBetjeningspanel1 2 3 4 51Tænd/sluk-lampe2Termostatknap3Super-lampe4Super-kontakt og kontakt til nulstilling afalarm5AlarmlampeAktiveringTilsl

opbevaring af den dybfrosne mad ikkelængere kan sikres (f. eks. på grund af etstrømsvigt), blinker alarmen, og der lyder enlydalarm.Når fryseren lige

Brug ikke metalgenstande til attage bakkerne ud affrostrummet.1. Fyld vand i disse bakker2. Sæt isbakkerne i frostafdelingen.RÅD OG TIPNormale driftsl

Apparatets kølesystemindeholder kulbrinter, og serviceog påfyldning af kølemiddel måderfor kun udføres af enautoriseret tekniker.Apparatets dele og ti

2. Tag al maden ud.3. Afrim (hvis nødvendigt) og rengørapparatet og alt tilbehør.4. Lad døren/dørene stå åben for atforebygge ubehagelig lugt.ADVARSEL